If opposing counsel likes to send you correspondence by fax, is it rude to reply by email? A young woman lawyer wondered.